Después de Todo

¿No retorna cada año la primavera, después de todo?

No se visten los árboles de nuevo 

cuando el sol vuelve a brillar en el mismo cielo, 

después de todo? 

¿El agua que baja clara y fresca de la montaña, 

no es para saciar toda la sed del prado? 

Pues bien, el amor retorna igual 

después de todo, 

después de un casi eterno invierno 

en el mismo corazón, con la misma sed 

después de todo. 

After all 

Doesn’t spring return every year after all? 

Don’t trees dress up again 

when the sun shines in the same sky, 

after all? 

Doesn’t the clear and fresh water come down 

from the mountain just to quench 

the thirst of the meadow 

After all?

Well, love returns the same after all 

After an almost eternal winter 

In the same heart, with the same thirst 

After all